Показаны сообщения с ярлыком обучение. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком обучение. Показать все сообщения

четверг, 6 декабря 2012 г.

Предлоги вообще

Предлог во французском языке, как и в других языках, является служебной частью речи, которая:
- выражает отношения между словами в предложении (смысловая функция);
- связывает их в грамматическую конструкцию (синтаксическая функция).

Отсутствие падежей во французском языке придаёт предлогам дополнительную  значимость.

Классифицируют французские предлоги:
- по сложности (бывают простые предлоги и предложные конструкции);
- по значению (существуют предлоги места, времени, принадлежности и т.д.).

воскресенье, 16 октября 2011 г.

Таблица самых употребляемых предлогов

Самые употребляемые предлоги

Предлоги à, de и география


Если направляться в какой-то :
для женского рода (окончание e)
en (туда)
de (от туда)


для мужского рода:

au (туда)
du (от туда)

для множественного числа:
aux (туда)
des (от туда)


город:
à (туда)
de (от туда)

Сложные предлоги (время, причина, .....)


1. Предлоги, обозначающие причину:

à cause de

понедельник, 10 октября 2011 г.

Сколько нужно французских слов

1. 400 – 500 слов – активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.

2. 800 -1000 слов – активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.

3. 1500 -2000 слов – активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня; или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.

4. 3000 – 4000 слов – в общем, достаточно для практически свободного чтения газет или литературы по специальности.

5. Около 8000 слов – обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.

6. 10 000-20 000 слов – активный словарный запас образованного европейца (на родном языке).

7. 50 000-100 000 слов – пассивный словарный запас образованного европейца (на родном языке).

суббота, 8 октября 2011 г.

пятница, 23 сентября 2011 г.

Определенный артикль. Мужской и женский род

Определенный артикль имеет в единственном числе для мужского рода форму le, для женского – la, для множественного числа обоих родов – les: le soleil, la lune, les planètes.
Определенный артикль единственного числа le, la теряет гласный перед словами, начинающимися с гласного или h немого: luniversité, l’homme.
Мужской род le l’ + слово, начинающееся с гласной буквы или h немого
Женский род la
Множественное число les

Как определить род французского существительного:

четверг, 22 сентября 2011 г.

Dа это же наши сосиски

Si six cent scies scient six cent saucisses, six cent six scies scieront six cent six saucissons.

Вопросики для собеседования


Вы нуждаетесь в услугах переводчика?

Avez-vousbesoin d'un interprète?

Кто из вас является
главным аппликантом?

Qui est requérant principal?

Вы первый раз подаете
просьбу на иммиграцию в Квебек?

Est-ce que c'est pour la première fois que vous faîtes une demande d'immigration au Québec?

Как Вас зовут?

Comment vous appelez-vous?

Как
Ваша фамилия?

Quel est votre nom?

Ваша
девичья фамилия?

Quel estvotre nom de jeune fille?

вторник, 20 сентября 2011 г.

понедельник, 19 сентября 2011 г.

Числа (четыре раза по двадцать и еще двенадцать ....)

 Французский счет

 5 – cinq

на конце фразы конечная буква числительного произносится Il y en a cinq. [sɛ̃k]
перед словом, начинающимся на гласную букву или h немое конечная буква числительного произносится cinq euros [sɛ̃kœro]
перед словом, начинающимся на согласную букву или h придыхательное конечная буква числительного произносится или не произносится (возможны оба варианта) cinq cents [sɛ̃sɑ̃] [sɛ̃ksɑ̃]cinq livres [sɛ̃livr] [sɛ̃klivr]

6 – six и 10 – dix

на конце фразы конечная буква числительного произносится как [s] Il y en a six. [sis]
перед словом, начинающимся на гласную букву или h немое связывание со следующим словом, конечная буква числительного произносится как [z] dix euros [dizœro]
перед словом, начинающимся на согласную букву или h придыхательное конечная буква числительного не произносится six cents [sisɑ̃]dix personnes [dipɛrson]
в датах конечная буква не произносится или произносится (возможны оба варианта) как [s] перед месяцами, начинающимися с согласной буквы; как [z] / [s] перед месяцами, начинающимися с гласной буквы le 10 juin [lǝdiƷʮɛ̃] / [lǝdisƷʮɛ̃]le26 avril [lǝvɛ̃sizavril] / [lǝvɛ̃sisavril]
при обозначении цифры конечная буква числительного произносится как [s] compter jusqu’à dix [dis]

7 – sept и 9 – neuf

понедельник, 12 сентября 2011 г.

цвета


по странному стечению обстоятельств мне нравится цвет каки (это ужасно  звучит по русски, особенно для родителей детей, зато правда отображает действительность, и дети запомнили сразу :)


Les crayons de couleurs
Le vert pour les pommes et les prairies;
Le jaune pour le soleil et les canaris;
Le rouge pour les fraises et le feu;
Le noir pour la nuit et les corbeaux;
Le gris pour les ânes et les nuages;
Le bleu pour la mer et le ciel;
Et toutes les couleurs
Pour colorier le monde.

100 наиболее употребляемых слов французского языка



  1. le (детерм.) – определенный артикль мужского рода единственного числа
  2. de (пред.) – предлог (из, от)
  3. un (детерм.) – неопределенный артикль мужского рода единственного числа
  4. être (гл.) – быть
  5. et (союз) – и
  6. à (пред.) – предлог (в, на, к; дат.пад.)