четверг, 1 ноября 2012 г.

Минимальный набор фраз для общения на французском языке

Базовые слова / фразы
На русском языке На французском языке Примерное произношение
Да Oui Уи
Нет Non Нон
Спасибо (большое спасибо) Merci (merci beaucoup) Мерси (мерси боку)
Пожалуйста (ответ на спасибо) Je vous en prie. Жё вузан при.
Не за что De rien До рьен
Пожалуйста (просьба) S’il vous plaît Силь ву плэ
Извините Pardon / excusez-moi Пардон / экскюзе муа
Здравствуйте Bonjour Бонжур
До свидания Au revoir О ревуар
Пока A bientôt А бьенто
Я не понимаю. Je ne comprends pas. Жё нё компран па
Вы говорите……по-русски ? …по-английски ?
…по-французски ?
Parlez-vous……russe ? …anglais ?
…français ?
Парле-ву……рюс? …англэ?
…франсэ?
Я не говорю ……по-французски. Je ne parle pas……français. Жё нё парль па……франсэ.
Господин, госпожа… Monsieur, madame… Мёсьё, мадам…
Помедленнее, пожалуйста. Plus lentement, s’il vous plaît. Плю лянтман, силь ву плэ.
Помогите мне, пожалуйста. Aidez-moi, s’il vous plaît. Эдэ-муа, силь ву плэ.
Мне нужно… J’ai besoin de… Жэ бёзуэн до
 Рассказать о себе и своих близких
На русском языке На французском языке Примерное произношение
Comment vous appelez-vous ? Как вас зовут? Коман вузапле ву?
Je m’appelle … Меня зовут… Жё мапель…
Enchanté ! Очень приятно! Аншантэ!
Comment allez-vous ? Как у вас дела? Коман тале ву?
Bien / bon / ça va Хорошо. Бьен / бон / са ва
Comme ci comme ça. Так себе. Ком си ком са.
C’est mon / ma … Это мой / моя… Сэ мон / ма…
…femme. …жена. …фам.
…mari. …муж. …мари.
…fille. …дочь. …фий.
…fils. …сын. …фис.
…mère / maman. …мать / мама. …мэр / маман.
…père / papa. …отец / папа. …пэр / папа.
…ami / amie. ..друг / подруга. …ами / ами.
Je viens de Russie. Я из России. Жё вьен до Рюси.
Nous venons de Russie. Мы из России. Ну венон де Рюси.
 Фразы для передвижения / ориентации
На русском языке На французском языке Примерное произношение
Где находится…? Où se trouve… ? У сё трув…?
Отель L’hôtel Лётэль
Ресторан Le restaurant Лё рэсторан
Магазин Le magasin Лё магазэн
Музей Le musée Лё мюзе
Улица La rue Ля рю
Площадь La place Ля пляс
Аэропорт L’aéroport Ляэропор
Вокзал жд La gare Ля гар
Автовокзал La gare routière Ля гар рутьер
Остановка L’arrêt Лярэ
Автобус Le bus Лё бюс
Трамвай Le tram Лё трам
Поезд Le train Лё трэн
Самолет L’avion Лявьон
Метро Le métro Лё метро
Такси Le taxi Лё такси
Автомобиль La voiture Ля вуатюр
Отправление Le départ Лё дэпар
Прибытие L’arrivée Ляривэ
Билет Le billet Лё бийе
Сколько стоит билет? Quel est le prix d’un billet ? Кэль э лё при дон бийе?
Налево A gauche А гош
Направо A droite А друат
Прямо Tout droit Ту друа
Где находятся туалеты? Où sont les toilettes ? У сон ле туалет?



 Фразы в магазине / ресторане
На русском языке На французском языке Примерное произношение
Сколько это стоит? Combien ça coûte ? Комбьен са кут?
Какова цена? Quel est le prix ? Кэль э лё при?
Я хотел(а) бы купить / заказать… Je voudrais acheter / commander… Жё вудрэ аштэ / командэ…
У вас есть…? Avez-vous… ? Аве ву?
Я это беру. Je le prends. Жё лё пран.
Вы принимаете кредитные карты? Acceptez-vous les cartes de crédit ? Аксепте ву ле карт до креди?
Открыто Ouvert Увер
Закрыто Fermé ферме
Завтрак Le petit déjeuner Лё пти дежёне
Обед Le déjeuner Лё дежёне
Ужин Le dîner Лё дине
Счет, пожалуйста. L’addition, s’il vous plaît. Лядисьон, силь ву плэ.
Хлеб Du pain Дю пэн
Кофе Du café Дю кафе
Чай Du thé Дю тэ
Сок Du jus Дю жю
Вода De l’eau До лё
Пиво De la bière До ля бьер
Вино Du vin Дю вэн
Соль Du sel Дю сэль
Перец Du poivre Дю пуавр
Мясо De la viande До ля вьянд
Говядина Du boeuf Дю бёф
Свинина Du porc Дю пор
Рыба Du poisson Дю пуасон
Птица De la volaille До ля волай
Овощи Des légumes Дэ легюм
Фрукты Des fruits Дэ фрюи
Картошка Des pommes de terre Дэ пом до тэр
Мороженое Une glace Юн гляс

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Все комментарии читаю :)