четверг, 1 ноября 2012 г.

Минимальный набор фраз для общения на французском языке

Базовые слова / фразы
На русском языке На французском языке Примерное произношение
Да Oui Уи
Нет Non Нон
Спасибо (большое спасибо) Merci (merci beaucoup) Мерси (мерси боку)
Пожалуйста (ответ на спасибо) Je vous en prie. Жё вузан при.
Не за что De rien До рьен
Пожалуйста (просьба) S’il vous plaît Силь ву плэ
Извините Pardon / excusez-moi Пардон / экскюзе муа
Здравствуйте Bonjour Бонжур
До свидания Au revoir О ревуар
Пока A bientôt А бьенто
Я не понимаю. Je ne comprends pas. Жё нё компран па
Вы говорите……по-русски ? …по-английски ?
…по-французски ?
Parlez-vous……russe ? …anglais ?
…français ?
Парле-ву……рюс? …англэ?
…франсэ?
Я не говорю ……по-французски. Je ne parle pas……français. Жё нё парль па……франсэ.
Господин, госпожа… Monsieur, madame… Мёсьё, мадам…
Помедленнее, пожалуйста. Plus lentement, s’il vous plaît. Плю лянтман, силь ву плэ.
Помогите мне, пожалуйста. Aidez-moi, s’il vous plaît. Эдэ-муа, силь ву плэ.
Мне нужно… J’ai besoin de… Жэ бёзуэн до

Продолжаем изучать французский язык (уровень А2 — В1)

Последовательность изучения тем и список языковых умений для уровня В1 по французскому языку (составлены на базе учебника Latitudes 2):
С чего начать изучение французского языка

С чего начать учить французский язык (уровень А1 — А2)

Если вы решили изучать французский язык самостоятельно, то полезно будет знать, в какой последовательности это лучше делать.
Основные грамматические и лексические темы на базовом уровне изучения французского языка (уровень А1 — А2) (выборка сделана по французским учебникам соответствующего уровня):
P.S. И не забудьте про правила чтения!

Классические способы запоминания

Существует несколько традиционных методов запоминания иностранных слов:

Организация запоминания с использованием приемов мнемотехники


Чтобы запомнить иностранное слово, нужно:
  1. Представить перевод слова.
  2. К произношению подобрать созвучное русское слово.
  3. Соединить образ перевода с образом созвучного слова.
  4. «Сфотографировать» иностранное слово.
  5. Написать иностранное слово.
  6. Проверить качество зрительного запоминания.
  7. Записать на карточку для дальнейшего повторения.

Словарный запас для общения на иностранном языке


1. 400 — 500 слов — активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
2. 800 -1000 слов — активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.