воскресенье, 30 декабря 2012 г.
понедельник, 24 декабря 2012 г.
воскресенье, 23 декабря 2012 г.
Министры иммиграции
Квебек решил полагаться на иммиграцию для его восстановления экономики и способу омоложения населения. Успешная интеграция иммигрантов является делом всего общества. Вот почему так важно знать о важности вклада в каждый регион тысяч мужчин и женщин, которые решили зарабатывать на жизнь в Квебеке.
Иоланда Джеймс
Министр иммиграции и культурных сообществ
Министр иммиграции и культурных сообществ
Диана де Курси
Министр иммиграции и культурных сообществ
министра, ответственного за Хартии французского языка
министра, ответственного за Хартии французского языка
Как заявила министр по делам иммиграции и культурных сообществ, в её обязанности входит:
- определение целевых показателей количества допущенных иностранных граждан в течение данного периода, с учетом потребностей и возможностей Квебека;
- Информировать, нанимать и выбирать иммигрантов и содействовать их интеграции в Квебеке;
- осуществлять отбор иностранных граждан, желающих поселиться в Квебеке;
вторник, 18 декабря 2012 г.
Проект изменений в закон 101 | Le projet de loi modifiant la loi 101
Краткий вывод:
В2 станет минимальным требованием к французскому языку (для начисления баллов за язык) как для заявителя желающего иммигрировать в Квебек, так и его супруги(а)
Будет развивается интернет портал способствующий интеграции.
Заявки будут принимать с учетом каждого региона и муниципалитета Квебека
Иммигрантов будут ориентировать на поселение не в столичном регионе.
*Примечание уровень языка:
B1 Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее.
B2 Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.
Перевод проекта мой личный (весьма примерный, "с одного взгляда" поэтому лучше читать оригинал по ссылкам)
Пересмотреть критерии отбора квалифицированных рабочих с целью ускорения интеграции в рынок труда иммигрантов
Возможность иммиграции для удовлетворения потребности в рабочей силе в значительной степени зависит от баланса между профессиональными навыками новичков и состоянием потребностей рынка труда, особенно в среднесрочной перспективе.
Иммигрантам также нужно освоить французский на уровне необходимом для получения работы и в соответствии с их профессиональной подготовкой. Кроме того, адекватное реагирование на потребности рынка труда Квебека требует инструментов и средств, для качественного отбора претендентов среди квалифицированных рабочих.
Изменения:
Министерство иммиграции и культурных сообществ будет реализовывать новые критерии выбора квалифицированных рабочих, которые будут стимулировать к более углубленному знанию французского языка (иммигрантами) .
Изменения будет гарантировать, что уровень языка "промежуточный продвинутый» (B2) станет минимальным требованием, чтобы получить баллы, но это минимум не будет определяющим.
Новые критерии будут применяться как к основным заявителям так и их супругам.
Уровень знания французского языка будет увеличен для кандидатов квалифицированных работников по программе Квебек. Таким образом, доля иммигрантов, которые знают французский после их прибытия в Квебек будет увеличена.
понедельник, 10 декабря 2012 г.
Расписание TCF Québec в Минске 2013
TCF Québec
Inscriptions :
du 21/01/13 au 23/01/2013 de 15h à 17h
du 24/01/2013 au 25/01/13 de 10h à 12h
Tarif 43€
Examens écrits : 27/04/13 (samedi)
Examens oraux : 27/04/13 et 28/04/13 (samedi et dimanche)
Résultats : cela dépend du CIEP mais en général, entre 3 et 6 semaines.
Атташе по сотрудничеству в области французского языка: Клер-Элиз ЮБЕР (статья avec Claire-Elise Hubert )
Отдел по сотрудничеству и культуре
(+ 375 17) 229 18 07/06
http://www.ambafrance-by.org/Calendrier-des-epreuves-DELF-DALF
600 самых употребляемых слов
Считается что зная эти > 600 наиболее употребляемых слов французского языка можно понять 80% текстов
Чуть позже выложу в формате Anki (Очень хорошая программа для запоминания рекомендую)
воскресенье, 9 декабря 2012 г.
четверг, 6 декабря 2012 г.
Предлоги вообще
Предлог во французском языке, как и в других языках, является служебной частью речи, которая:
- выражает отношения между словами в предложении (смысловая функция);
- связывает их в грамматическую конструкцию (синтаксическая функция).
Отсутствие падежей во французском языке придаёт предлогам дополнительную значимость.
Классифицируют французские предлоги:
- по сложности (бывают простые предлоги и предложные конструкции);
- по значению (существуют предлоги места, времени, принадлежности и т.д.).
- выражает отношения между словами в предложении (смысловая функция);
- связывает их в грамматическую конструкцию (синтаксическая функция).
Отсутствие падежей во французском языке придаёт предлогам дополнительную значимость.
Классифицируют французские предлоги:
- по сложности (бывают простые предлоги и предложные конструкции);
- по значению (существуют предлоги места, времени, принадлежности и т.д.).
Подписаться на:
Сообщения (Atom)