Как тебя зовут? Comment t’appelles-tu?

Формальное общение (на «Вы»)	Неформальное общение (на «ты» )	Ответы
Как Вас зовут? Comment vous appelez-vous? Vous vous appelez comment?	Как тебя зовут? Comment t’appelles-tu? Comment tu t’appelles?	Меня зовут … Je m’appelle … = Je suis … Моё имя … Mon prénom est … Моя фамилия … Mon nom est …
Сколько Вам лет? Quel âge avez-vous? Vous avez quel âge?	Сколько тебе лет? Quel âge as-tu? Tu as quel âge?	Мне … лет.  J’ai … ans.
Вы женаты / замужем? Est-ce que vous êtes marié (e)?	Ты женат / замужем? Est-ce que tu es marié(e)?	Да, я женат /замужем. Oui, je suis marié(e). Нет, я не женат / не замужем. Non, je ne suis pas marié(e). Я холостяк / не замужем. Je suis célibataire.
У Вас есть дети? Est-ce que vous avez des enfants?	У тебя есть дети? Est-ce que tu as des enfants?	Да, у меня есть ребёнок /  дети. Oui, j’ai un / des enfant(s). Нет, у меня нет детей. Non, je n’ai pas d’enfants.
Кто Вы по национальности? Quelle est votre nationalité?	Кто ты по национальности? Quelle est ta nationalité?	Я француз (француженка) / русский (русская). Je suis français(e) / russe.
Где Вы живёте? Où habitez-vous? Vous habitez où?	Где ты живёшь? Où habites-tu? Tu habites où?	Я живу в Самаре, в России. J’habite à Samara en Russie.
Кто Вы по профессии? Quelle est votre profession? Qu’est-ce que vous faites dans la vie?	Кто ты по профессии? Quelle est ta profession? Qu’est-ce que tu fais dans la vie?	Я работаю учителем. Je travaille comme professeur. Я учитель. Je suis professeur. Я не работаю, я студент (студентка). Je ne travaille pas, je suis étudiant (e).
Кем Вы работаете? Quel est votre métier? Quel est votre travail?	Кем ты работаешь? Quel est ton métier? Quel est ton travail?	Я работаю в банке. Je travaille dans une banque.
Ваш адрес? Quelle est votre adresse?	Твой адрес? Quelle est ton adresse?	Я живу на проспекте Брест, дом №35, 44309 Париж. J’habite 35 avenue du Brest 44309 Paris.
Что Вы любите делать в свободное время? Quels sont vos loisirs?	Что ты любишь делать в свободное время? Quels sont tes loisirs?	Я занимаюсь спортом и играю на гитаре. Je fais du sport et je joue de la guitare.
Что Вам нравится? Qu’est-ce que vous aimez dans la vie?	Что тебе нравится? Qu’est-ce que tu aimes dans la vie?	Я обожаю море. J’adore la mer. Я ненавижу дождь. Je déteste la pluie.