Любимая тема

Ordinateur et périphériques

компьютер – l’ordinateur  (l’ordi)
ноутбук – l’ordinateur portable

экран – l’écran
мышка – la souris
курсор – le curseur
клавиатура – le clavier
принтер – l’imprimante
сканер – le scanneur
флэшка – la clé USB
диск – le disque, le CD-Rom
наушники -la casque
колонки – les enceintes
веб-камера – la caméra Web, Webcam
***
файл – le fichier
папка – le dossier
рабочий стол – le bureau
значки – les îcones
ярлык – le raccourci
шрифт – la fonte
панель задач – la barre de tâche
панель инструментов – la barre d’outils
цифровая панель – le pavé numérique
опечатки – des erreurs / fautes de frappe
орфографический редактор – le correcteur d’orthographie
программное обеспечение – le logiciel

Internet

сеть – le réseau
интернет-адрес – l’adresse Internet
сайт – le site
поисковая система – le moteur de recherche
смайл – la binette
электронная почта- le courriel = le courrier électronique
ссылки – les liens

Ce qu’on fait sur l’ordinateur

отправить документы / электронное письмо– envoyer les documents / un mèl
посылать друг другу электронные письма – s’envoyer des courriels
присоединить информацию – attacher les informations
копировать – copier
открыть файл – ouvrir le fichier
выделить мышкой – sélectionner avec la souris
вырезать – couper
вставить – coller (dans)
стереть – effacer
удалить – supprimer
записать (на что-л.) – enregistrer
напечатать (на бумаге) – imprimer
включить компьютер – démarrer l’ordinateur
включить монитор – allumer le moniteur
выключить – éteindre
нажать на – cliquer sur
набрать пароль – entrer le mot de passe
открыть / закрыть окно – ouvrir / fermer la fenêtre
создать документ – créer un document
сохранить – sauvegarder
открыть текстовый редактор – ouvrir le logiciel de traitement de texte
создать новый документ – créer un nouveau document
нажать клавишу / кнопку – presser la touche
загрузить на компьютер – entrer dans son ordinateur
иметь доступ в интернет – accéder à Internet
открыть браузер – ouvrir le navigateur
найти информацию в интернете – trouver de l’information sur Internet
добавить в список закладок – ajouter à la liste de favoris
нажать на гиперссылку – cliquer sur l’hyperlien
загрузить плагины – télécharger les plugiciels
бродить в интернете – surfer sur Internet
компьютер отключился – l’ordinateur plante
проматывать – rouler
***
интернет-пользователь – un internaute